Despite this week's anti-trans onslaught by conservatives, the bird app will be slightly less toxic this week. Plus, the latest from Nashville. And, scientists reveal the ups and downs of napping